أصحبت الهواتف الذكية هى الحل والاجابة للكثير من الامور فى حياتنا الان ، فمع انتشار هذه الهواتف بمختلف انواعها ، اصحبنا نعتمد عليها فى تدبير الكثير من امور حياتنا فى المنزل او العمل ، فمن خلالها يمكن التعلم عن بعد وانجاز الاعمال ، ومراقبة المنزل والاولاد ، وإجراء المحادثات والتواصل مع الاهل والاصدقاء بالاضافة الى امور اخرى كثيرة .

بالاضافة الى المزايا العديدة والمتنوعة لاستخدامات الهواتف الذكية ، يضاف الى ذلك ميزة الترجمة بإستخدام كاميرا الهاتف الذكى ، نعم عزيزى القارىء ، من خلالها يمكن ترجمة أي لغة إلى لغتك الخاصة بك عن طريق استخدام كاميرا الهاتف الذكي الخاص بك وعن طريق النقر على الصورة ومن ثم ترجمتها إلى اللغة المطلوبة باستخدام كل من تطبيق ترجمة جوجل وتطبيق مايكروسوفت المترجم .

وهناك الكثير من التطبيقات التي يجري تطويرها لتعمل على أنظمة التشغيل الخاصة بالهواتف الذكية سواء كانت Android او iOS وهذه هى التي تجعلها أكثر سهولة فى الاستعمال بالطبع ، ومنها بالطبع تطبيقات الترجمة فى الهواتف الذكية والمفيدة جداً وخاصة اذا كنت تعيش فى دولة اجنبية ولا تتقن لغتها وتريد الترجمة الى لغة مفهومة لك او الى لغتك الام .

اولا : تطبيق Google Translate
والتطبيق الذكى الاول الذى سوف نستخدمه اليوم هو تطبيق ترجمة جوجل Google Translate ومن مزاياه الرائعة : 
• الترجمة بين 103 لغة كتابةً
• النقر للترجمة: انسخ نصًا في أي تطبيق وستنبثق ترجمة هذا النص
• بلا اتصال او الترجمة اوف لاين : ترجمة 52 لغة عندما لا تكون متصلاً بالإنترنت
• الترجمة الفورية بالكاميرا: استخدام الكاميرا لترجمة النص فورًا باستخدام 30 لغة
• وضع الكاميرا: التقاط صور للنص للحصول على ترجمة بجودة أعلى باستخدام 37 لغة
• وضع المحادثة: ترجمة فورية للكلام بين لغتين باستخدام 32 لغة
• الكتابة بخط اليد: رسم الأحرف بدلاً من استخدام لوحة المفاتيح باستخدام 93 لغة
• دفتر العبارات في ترجمة Google: تمييز الترجمة بنجمة وحفظها للرجوع إليها مستقبلاً بأي لغة

وبعد تحميل التطبيق وتثبيته على هاتفك الذكى نقوم بفتحه ثم تحديد لغتك الام او اللغة التى تفهمها Primary Language وقمت باختيار كمثال اللغة الانجليزية ، ثم تحديد اللغة المراد الترجمة منها والتى لا افهمها بالطبع وهى اللغة الاسبانية Spanish ثم وضع علامة او تفعيل خيار الترجمة اوف لاين بدون الحاجة الى انترنت Translate Offline .

الان نقوم بالخطوة التالية وهى إستخدام كاميرا الهاتف الذكى من داخل التطبيق نفسه وتظهر لنا ايقونة الكاميرا ثم البدء فى تصوير ما نرغب فى ترجمته وتلقائيا نلاحظ انه يتم ترجمة الصورة بعد إلتقاطها .

كما نلاحظ فى الصورة التالية تم إلتقاط صورة لنص وتم ترجمته على الفور

والبعض قد يعيب على تطبيق ترجمة جوجل بعض الشىء عدم الدقة فى الترجمة او انه يترجم خطأ أحيانا ( يتضح هذا الامر اكثر فى الترجمة من اللغة العربية الى اى لغة اخرى او من اللغات الاجنبية الى اللغة العربية ) لذا سوف اقدم لكم تطبيق اخر مفيد يمكن تحميله لهواتفكم الذكية واستخدامه فى الترجمة .

ثانيا : تطبيق مايكروسوفت المترجم Microsoft Translator 
وهو متوفر ايضا لانظمة التشغيل الاندرويد وأى أو إس ، ونقوم بتثبيته على الهاتف وطريقة عمله لا تختلف كثير عن تطبيق ترجمة جوجل ويمكنك مترجم مايكروسوفت من ترجمة الكلام أو النص، والحصول على محادثات مترجمة، وحتى تنزيل لغات لاستخدامها دون الاتصال بالإنترنت ومن مزاياه الرائعة : 
• تحدث أو اكتب لكي تترجم إلى أكثر من 60 لغة
• احصل على محادثات مترجمة في الوقت الفعلى مع اثنين أو أكثر من الأشخاص عن طريق التوصيل بين أجهزتكم
• ترجمة الصور
• احصل على محادثات بين شخصين فى الوقت الفعلى على جهاز واحد
• نزل اللغات للترجمة بدون الاتصال بالإنترنت
• إسمع عبارتك المترجمة لنفسك لتساعدك على نطق ترجمتك
• تصفح كتب التراكيب التعبيرية للترجمات وأدلة النطق للعبارات الشائعة
• ابحث عن ترجماتٍ ومعان بديلة لكلمة ما
• شارك ترجمتك مع تطبيقات أخرى

وفى الختام صديقى متابع مشروح نكون قد تعرفنا على كيفية استخدام كاميرا الهاتف الذكى لترجمة أى شىء ، من خلال تطبيقين مميزين ، والى اللقاء فى تدوينات اخرى مفيدة ...تحياتى لكم جميعاً .
تحميل تطبيق Google Translate لنظام الاندرويد
تحميل تطبيق Google Translate لنظام أى أو إس iOS 
تحميل تطبيق Microsoft Translator لنظام الاندرويد
تحميل تطبيق Microsoft Translator لنظام أى أو إس iOS 

تفضّل مشكوراً بمشاركة الموضوع